Nel 2012 la casa editrice Alet ha pubblicato il romanzo L'altro colore dell'inverno, della scrittrice americana Judy Budnitz, libro che nel 1999 fu vincitore dell'Edward Lewis Wallant Award e finalista all'Orange Prize. Dell'autrice, pur spulciando qua e là tra vari siti italiani e americani, non sono riuscita a sapere molto, se non che, nata nel 1973, è cresciuta ad Atlanta, ha studiato all'Università di Harvard e attualmente vive a S. Francisco.In Italia questa scrittrice di grande talento giunge con incomprensibile ritardo (il primo suo libro pubblicato, sempre presso Alet, è la raccolta di racconti L'odore afrodisiaco del cloro, del 2005, ma uscito da noi nel 2009). Nel 2007 la prestigiosa rivista letteraria inglese Granta incluse Judy Budnitz tra i ventidue migliori giovani scrittori americani, in compagnia di autori come Jonathan Safran Foer, tanto per citare uno dei più conosciuti anche nel nostro paese.
L'altro colore dell'inverno è un libro difficile da raccontare per la complessità e l'articolazione della trama. Quattro sono le voci narranti, che si alternano tra loro: quattro generazioni di donne misteriose e dotate di strani poteri, al limite della magia o, come sostiene qualcuno, della stregoneria.
