L'Egitto di Ala al-Aswani e Khaled al-Khamissi

Ieri ha avuto luogo il penultimo incontro che il circolo culturale Il Crostolo-Università dell'Età Libera sta dedicando all'Africa Mediterranea. 

Relatrici le professoresse Caterina Fiore e Alberta Pungetti, del nostro Gruppo di Studio Interculture, che hanno riproposto le conversazioni già recentemente tenute al Centro d'Incontro Reggio Est e accolte con grande favore. Per i contenuti delle due relazioni rimandiamo a precedenti post pubblicati sul nostro ciclo "Quale Africa conosciamo?", conclusosi recentemente.

Il pubblico ha seguito con molto interesse e curiosità le due conversazioni, anche se la densità delle stesse non ha lasciato tempo per domande e osservazioni, che potranno però essere proposte la settimana prossima, in occasione dell'ultimo incontro del ciclo, riguardante l'autore algerino Yasmina Khadra, presentato da Maria Beatrice Spallanzani, membro del Gruppo di Studio Interculture.

Siamo molto contenti di avere partecipato a questa iniziativa culturale del circolo Il Crostolo, che apre gli orizzonti alla conoscenza di mondi, tradizioni, culture diverse, lontane per molti aspetti, ma sorprendentemente vicine per altri.

Il fenomeno migratorio

Quinto incontro del ciclo dedicato all'Africa mediterranea dall'Università dell'età libera Il Crostolo: relatrice la dott.ssa Ilaria Vitali., che ha parlato del fenomeno migratorio.

Ecco una sintesi dell'intervento:

 1) Qualche precisazione di carattere lessicale: Migrare significa abbandonare il luogo d’origine per andare altrove; Emigrare dal punto di vista di chi abbandona, Immigrare dal punto di vista di chi arriva.

 2) L’Italia è oggi terra di immigrazione, in passato fu terra di emigrazione: milioni di italiani sono partiti soprattutto per le Americhe. Si parla di Grande Emigrazione per ben 30 milioni di italiani già intorno al 1930. Una cifra enorme, se si pensa che la tratta dei neri, che è un fenomeno ben diverso, ha visto il trasferimento forzato di 10 milioni di uomini. Il 70% degli italiani partirono dal porto di Genova, dove oggi esiste un interessante museo, il Galata, Museo del Mare, il più grande...

Conferenza: Voci dalle banlieues. La letteratura dei figli degli immigrati magrebini in Francia

Ieri, 27 Aprile, si è tenuta l'ultima conferenza del ciclo dedicato all'Africa Mediterranea, nell'ambito dell'iniziativa "Quale Africa conosciamo?", realizzata dal Gruppo di Studio Interculture, associato alla Mediateca dell'Università di Modena e Reggio. Relatrice la prof. Maria Beatrice Spallanzani.

L'incontro ha avuto come tema la letteratura dei figli degli immigrati magrebini in Francia, giovani che, con parola del gergo metropolitano sono talvolta chiamati beur e che vivono nelle periferie delle grandi città, le banlieues, quartieri spesso molto degradati, dove la disoccupazione e la povertà raggiungono livelli molto più alti che nel resto della Francia. Soprattutto tra i giovani la mancanza di prospettive e di lavoro creano situazioni esplosive, che talvolta purtroppo danno luogo a violente rivolte, come quelle del 2005.

Dopo aver chiarito come e quando sono nate le banlieues, la relatrice  ha preso in esame...

Conferenza: Piccole storie private per un Egitto senza stereotipi. Ala al Aswani, Palazzo Yacoubian

Ieri, presso il Centro d'Incontro Reggio Est di via Turri 49 a Reggio Emilia, si è tenuto il quinto incontro del ciclo "Quale Africa conosciamo?", dedicato all'Africa mediterranea. Relatrice la prof. Caterina Fiore.

La conferenza è stata aperta da un'ampia introduzione dedicata alla città del Cairo, la più popolosa metropoli africana, una città in cui, come illustrato dalle immagini scelte dalla relatrice, si stratificano millenni di storia e di cultura straordinarie. Il discorso si è poi sviluppato attraverso l'analisi del libro Palazzo Yacoubian, il romanzo più famoso di Ala al Aswani, giornalista, saggista, attivista politico, fondatore del movimento Kifaya (trad.: Basta!), che lotta per i diritti civili e contro la dittatura.

Il libro è la storia di un palazzo, realmente esistente al Cairo, e dei suoi abitanti, il cui livello di ricchezza scema, mano a mano che si sale nei piani, dal piano nobile, destinato ai benestanti,  fino agli abbaini, dove abitano i più poveri. Il palazzo diventa così la metafora del...

Dall'epoca coloniale alle lotte per l'indipendenza

III incontro del ciclo dedicato all'Africa mediterranea dall'Università dell'età libera Il Crostolo: relatrice dott.ssa Maria Chiara Gnocchi

Sintetizzo per punti:

1) Dal 1885 al 1914 si verifica l’accaparramento dell’intero continente africano. Restano indipendenti solo  Etiopia e Liberia.  Tra il 1914 e il 1939 cambiano gli equilibri: minor presenza dei tedeschi, maggior presenza degli italiani, perdita relativa dell’Egitto da parte della Gran Bretagna … Decolonizzazione precoce per alcuni stati tra il 1949-59, ma in genere più tarda, tra il 1960-62.

2) Egitto: la dominazione coloniale ufficiale della Gran Bretagna dura poco ed è superficiale, ma il controllo militare dura più a lungo. Il controllo straniero era iniziato con l’interesse dei Francesi per il Canale di Suez. Lesseps fondò la Compagnia del canale Marittimo di Suez, una società per azioni per la costruzione e gestione del canale: una concessione di 99 anni non gradita all’Egitto e alla...

Conferenza: Le strade del Cairo si raccontano. Khaled al Khamissi, Taxi

Venerdì 13 Aprile presso si è tenuto il quarto incontro del ciclo Quale Africa conosciamo? dedicato all'Africa mediterranea.

La prof. Alberta Pungetti ha presentato e commentato Taxi di Khaled al Khamissi, un libro che sta a metà tra narrazione e inchiesta giornalistica e che ci fa conoscere la realtà del Cairo attraverso l'abitacolo di alcuni delle decine di migliaia di taxi che tutti i giorni percorrono le strade di questa megalopoli.

In cinquantotto brevi racconti, frutto delle conversazioni degli autisti con lo scrittore durante le corse in giro per la città, al Khamissi ci presenta un quadro talvolta ironico, talvolta più drammatico, della vita in Egitto, con i suoi problemi, la povertà, la corruzione, le speranze. La conversazione prende il...

Pluralità di sguardi e prospettive sul mondo musulmano

II incontro del ciclo dedicato all'Africa mediterranea dall'Università dell'età libera Il Crostolo: relatrice ancora la dott.ssa Veronica Amadessi:

Sintetizzo per punti:

1) Precisazione sull’uso del termine Islam e Musulmano: Musulmano per indicare persone, Islam invece per indicare cose, oggetti, istituzioni, per cui, per esempio, non si dice terrore islamico, ma musulmano.

• Il sostantivo musulmano identifica una persona che segue la religione islamica, "devoto a Dio" o "sottomesso a Dio”.

• Il termine islamico, originariamente solo un aggettivo (ad es. i valori islamici), per l'insistente uso proposto in questo senso dai mass media, ha cominciato ad acquisire anche un valore sostantivale, indicando in maniera convenzionale gli appartenenti ai movimenti "fondamentalisti", più o meno militanti (ad esempio "gli islamici di al-Qāʿida", o gli appartenenti ai gruppi del jihad islamico).

2) Il mondo musulmano è un mondo eterogeneo, meglio parlare di mondi. Dalla morte di Maometto (632) all’invasione dei Mongoli nel 1248, l’Islam si è diffuso presso...

Origine ed evoluzione del mondo arabo: primo incontro

Una sintesi dell' incontro: Origine ed evoluzione del mondo arabo, a cura di Veronica Amadessi, giovane ricercatrice, venuta appositamente da Parigi, dove studia e lavora, per tenere i primi due incontri di questo ciclo sull'Africa Mediterranea, organizzato dal Circolo Culturale "Il Crostolo", Università dell'Età Libera.

Sintetizzo per punti:

1) Non bisogna confondere il mondo arabo con il mondo islamico. In ambito sociopolitico, arabo è il mondo in cui l'arabo è lingua ufficiale, vale a dire i paesi della Lega Araba: in origine 22 paesi, diventati di recente 21 per esclusione della Siria. La Lega è nata nel 1945 per volontà di 7 stati: Arabia Saudita, Giordania, Iraq, Libano, Siria, Yemen, Egitto. Via via si sono aggiunti altri stati fino al Sudan nel 1985 e Comorri (3 isole) nel 1993.

2) Distinguiamo nella Lega araba il Maghreb dal Mashreq: Maghreb è letteralmente “il luogo dove tramonta il sole”, l’Occidente (Marocco, Tunisia, Mauritania, Algeria, Libia), il Mashreq è il...

Africa mediterranea sconosciuta.

E' iniziato nella nostra città un ciclo di incontri a cura dell'Università dell'età libera "Il Crostolo".

Il corso, che prevede le relazioni di  Maria Chiara Gnocchi, Ilaria Vitali, Veronica Amadessi, Caterina Fiore, Alberta Pungetti, Beatrice Spallanzani, intende approfondire la conoscenza dell’Africa mediterranea, spesso ancora “sconosciuta”, attraverso un percorso che spazia dal piano storico-sociologico a quello artistico-letterario. L’obiettivo è quello di mostrare la natura delle trasformazioni sociali, economiche e culturali dei paesi del Nord Africa che si affacciano sul Mediterraneo, inquadrandole nel più ampio contesto internazionale.

Dopo un’introduzione al "mondo arabo" in generale, con particolare interesse alla sua nascita ed evoluzione, saranno affrontate le tappe storico-politiche più significative che hanno interessato l’area geografica del Nord Africa nel '900. Sarà trattato in particolare il fenomeno del colonialismo francese e, successivamente, le lotte per l’indipendenza tra gli anni ’50 e ’60, fino ad arrivare...

Conferenza: Il realismo magico. Magia e visioni ancestrali dal deserto libico. Ibrahim al-Koni, Polvere d'oro

Ieri pomeriggio presso il centro d' incontro Reggio Est di via Turri a Reggio Emilia, si è tenuta la terza conferenza del ciclo "Quale Africa conosciamo?", dedicato all'Africa mediterranea.

La professoressa Franca Pinnizzotto ha presentato e commentato il romanzo Polvere d'oro dell'autore libico Ibrahim al-Koni, autore di oltre ottanta opere, scritte in arabo, pochissime della quali, purtroppo pubblicate in Italia. Al-Koni, di origini tuareg, ha vissuto la propria infanzia nel deserto e, dopo aver compiuto gli studi a Mosca, dove ha vissuto a lungo, si è poi stabilito in Svizzera, dove oggi risiede.

Il romanzo Polvere d'oro è certamente uno dei più significativi dello scrittore: ambientato al tempo dell'invasione italiana in Libia, racconta dello straordinario rapporto che lega il protagonista, Ukhayyad, a un rarissimo esemplare di cammello pezzato, ricevuto in dono da bambino. Il legame tra uomo e animale è più forte di qualunque altro vincolo, anche quelli più intimi e importanti, e accompagnerà il protagonista per tutta la vita. Sfondo delle vicende, ma in realtà vero protagonista del romanzo, è il deserto, con la sua apparente aridità e sterilità, in realtà pulsante di vita. Nel deserto, spazio non solo...

Conferenza: Dal Mahgreb all'universalità. Albert Memmi, La statua di sale

Venerdì23 marzo 2012 alle ore 18, presso il Centro d'incontro Reggio Est di via Turri, a Reggio Emilia, ha avuto luogo il secondo incontro del nostro nuovo ciclo di conferenze dedicato alla letteratura dell'Africa mediterranea.

La dott.ssa Paola Lasagni ha presentato e commentato La statua di sale di Albert Memmi, scrittore tunisino, filosofo, sociologo, docente universitario, autore di romanzi, racconti, saggi, trattati, poesie, tradotto in oltre venti lingue, apprezzato a livello internazionale, ma poco conosciuto in Italia. Sono, infatti, pochi i libri tradotti in italiano e pubblicati in Italia.

La letteratura maghrebina in lingua francese ha in Albert Memmi una delle voci più significative. Il suo saggio Ritratto del colonizzato e del colonizzatore, pubblicato nel 1957, prima della guerra di indipendenza algerina, è servito come modello e punto di partenza per decine di altri libri. Memmi è il primo scrittore tunisino di lingua...

Conferenza: Un'infanzia in Marocco. Fatema Mernissi, La terrazza proibita

Ieri pomeriggio, presso il Centro d'incontro Reggio Est di via Turri, a Reggio Emilia, ha avuto luogo il primo incontro del nostro nuovo ciclo di conferenze dedicato alla letteratura dell'Africa mediterranea.

La prof. Dimma Spaggiari ha presentato e commentato La terrazza proibita di Fatema Mernissi, scrittrice e ricercatrice marocchina di fama internazionale, docente di sociologia all'Università di Rabat.

Nel suo libro, l'autrice ci porta a conoscere l' harem dove è cresciuta, nella città di Fez, insieme con la madre, la nonna, le zie. Un mondo del tutto diverso da quello che gli occidentali immaginano, con una certa dose di morbosità, quando si parla di harem: niente languori vagamente perversi, nessuna fanciulla sdraiata seminuda in pose sensuali, ma un universo femminile ricchissimo di sensibilità, intelligenza, saggezza. Un mondo pieno di limiti,  ma anche aperto al sogno, all'immaginazione, alla fantasia.

Con grande competenza, Dimma Spaggiari ha guidato gli ascoltatori a conoscere questo mondo perduto, inquadrandolo nei grandi movimenti storici e sociali che...

Ciclo di incontri sulla letteratura dell'Africa mediterranea

Venerdì 16 marzo alle ore 18.00 presso il Centro d'incontro Reggio Est di via Turri 49 partirà il nostro nuovo ciclo di incontri sulla letteratura dell'Africa Mediterranea. 

Il ciclo, che fa parte del progetto di studio Quale Africa conosciamo?, cominciato due anni fa, è costituito da sei incontri e prenderà in esame opere di autori dei paesi africani che si affacciano sul Mediterraneo, Marocco, Tunisia, Libia, Egitto, mentre l'ultimo incontro sarà dedicato alle opere di autori francesi di origine magrebina.


Seguirà un ciclo di film legati ai paesi presi in esame.

Ecco l'ordine delle conferenze:

Venerdì 16 Marzo 2012 ore 18.00

UN'INFANZIA IN MAROCCO. FATEMA MERNISSI, LA TERRAZZA PROIBITA, a cura di DIMMA SPAGGIARI.

Venerdì 23 Marzo 2012 ore 18.00

DAL MAGHREB ALL'UNIVERSALITA'. ALBERT MEMMI, LA STATUA DI SALE, a cura di PAOLA LASAGNI.

Venerdì 30 Marzo 2012 ore 18.00

MAGIA DI VISIONI ANCESTRALI DAL DESERTO LIBICO. IBRAHIM al KONI, POLVERE D'ORO, a cura di FRANCA PINNIZZOTTO.

Venerdì 13 Aprile 2012 ore 18.00

LE STRADE DEL CAIRO SI RACCONTANO. KHALED al KHAMISSI, TAXI, a cura di ALBERTA PUNGETTI.

Venerdì 20 Aprile 2012 ore 18.00

PICCOLE STORIE PRIVATE PER UN EGITTO SENZA STEREOTIPI. ALA al ASWANI, PALAZZO YACOUBIAN, a cura di CATERINA FIORE.

Venerdì 27 Aprile 2012 ore 18.00

VOCI DALLE BANLIEUES. LA LETTERATURA DEI FIGLI DEGLI IMMIGRATI MAGREBINI IN FRANCIA, a cura di MARIA BEATRICE SPALLANZANI.

A ogni conferenza farà seguito una Cena Etnica a tema. Per partecipare alla cena occorre prenotarsi al numero 348 1089368 (Tang). Il costo della cena è di € 13,00.

Il menu della cena di venerdì sera è costituito da:

coucous con verdure e carne, 

pollo alle mandorle, 

due dolci,

tè alla menta.